4/17-23 ラスベガス出張(その4) 3日目

今朝の朝食の写メは無し。。。

忙しかったのよ朝から!!!

だって、

”ジッ”・・・

”ジッ”・・・

”ジッ”・・・

があまりにも気になるので。。。

朝から、原因調査!

そして、発見!
幽霊発見!!!

これがその写メ!!!

・・・

・・・

な、訳ない!

犯人は天井の火災報知器!!!
こいつが音の発生源でした!!!

今日戻ってきたら取り換えてもらおう!!!

2日目展示会も無事終わり。
(省略していますが、慣れない英語で結構疲れています)

今日は、接待。。。

高級鉄板焼きです。
どこかのホテルの”SHIBUYA”と言う店。。。

画像


画像


ぼけててごめんよ。。。

しかし、アメリカの放送局接待する日がくるとは。。。
○○万円ほど使いましたよ。。。

ワイン飲み過ぎだろ。。。


そして、ホテルに戻り。
フロントへ。。。

!!

ちょっと混んでる。。。

順番的に俺の番。。。
後に二人。。。(お先どうぞって言ったのに順番だからいいからと言われ)

説明するもフロントのおばちゃん理解してくれない。。。
いや、後ろに並んでるアメリカ人はりかいしてるよ俺の英語!!!

036  :「部屋の天井の火災報知器から周期的に変な音がするんだけど!」
フロント:「ファイヤーアラームが鳴るの???」
036  :「違うよ、火災報知器から変なおとがするんだよ!ファイヤーアラームが鳴るのではない」
フロント:「火災報知器でしょ?ファイヤーアラームが鳴っちゃってるんだろ???」
036  :「違うよ!火事じゃねえんだから!見に来てよ!」
フロント:「あんた何言ってんの???」
036  :「いいから、見に来い」
フロント:「わかったわよ、ハウスキーパー行かせるから待ってろ!」

はぁ。。。

そして、ハウスキーパー登場。
って、初日に鍵あかなかったときの黒人の小さいおねーちゃん(ちょっとかわいい)。

で、説明すると、すぐ理解。。
って、”listen”って言っただけだけどね。。。

そして、火災報知器を外す。。。

!!!

いやー、ぼろいよ天井も火災報知器も!
大丈夫なのか???

しかも、おねーちゃん
"low Buttery”
って言ってる。ほんまかいな!

電池取りに戻ったよ!
しかも、9Vの角型のやつじゃね???
まだあるのか!!!

そして、電池を付け替え。。。
なんか、ポロポロ天井が崩れながらもつけようとする。。。

!!!

待てっ!
ねーちゃん、今、何かスイッチいじったろ!!!

それで音が止まったろ!!!
電池入れ替えただけじゃ止まってねーだろ!!!

036はエンジニアっすよ。。。
それは見過ごせない!!!

絶対、電池切れじゃねー、装置が壊れてるんだって!!!

さて、どーしましょか???

どーしたかって???
教えません。では・・・








いや、面倒なので、”ジッ”・・・の音が止まったので良しとしました。
火事になっても火災報知器がならないだけです(きっと)。

死んだらその時はその時さ!

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック